La Península de Yucatán será la primera región en México en contar con un Corpus Lingüístico Maya Peninsular, un proyecto dedicado a preservar la lengua maya desde expresiones comunes hasta conversaciones complejas.
Este proyecto cuenta con un financiamiento de 383,163 dólares otorgados por la Fundación W.K. Kellogg. La Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), en colaboración con la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) y el Centro de Investigación en Ciencias de Información Geoespacial (CentroGEO), liderarán la investigación y preservación lingüística.
Quetzalli Sotelo Schmelkes, oficial de Programas en Latinoamérica y el Caribe de la Fundación W.K. Kellogg, destacó que el proyecto permitirá recuperar historias del maya hablado en diversas comunidades y crear un andamiaje digital para desarrollar diccionarios, buscadores y materiales educativos.
La investigación se realizará en cinco regiones definidas: la zona Henequenera (Mérida y alrededores), la Zona del Camino Real (occidente de la Península), Oriente de Yucatán, Zona Sur de Yucatán y Central de Quintana Roo, y la Región de los Chenes en Campeche.
El rector de la UADY, José de Jesús Williams, indicó que el trabajo tendrá una duración de dos años y concluirá con la recopilación de audios, videos e imágenes que contribuyan a conservar la lengua maya.
Williams señaló que el habla maya se está perdiendo debido a que menos familias transmiten la lengua a las nuevas generaciones. Este proyecto busca generar archivos multimedia accesibles para la sociedad y así contribuir a la preservación cultural.